L'anglais et moi...c'est dur : Help siouplait

Salut,

Je suis tombé sur un débat. Malgré une tenacité qui m'étonne moi-même, je n'arrive pas à comprendre le résultat final.
http://www.alderac.com/forum/viewtopic.php?f=59&t=79042&start=0&sid=b4cc42b228d58d907df797241508f5b6#p1077588

Quel est le résultat final ?
Whispers of the Dying Sun & Border Keep
Si on a déjà utilisé les abilities once per game, peut-on les rejouer plus tard si l'événement tombe ?
Si l'événement tombe au premier tour, peut-on considérer qu'on a droit à 4 muligans ?
=> Ce n'est pas un ruling officiel que je demande mais de l'aide pour me dépatouiller de ce langage de barbare...

Merci d'avance,

Bye.................Rémi.

Moto Joe a écrit:Quel est le résultat final ?

42.

Moto Joe a écrit:Si on a déjà utilisé les abilities once per game, peut-on les rejouer plus tard si l'événement tombe ?

Non, tu ne peux ré-utiliser une capacité que si tu l'as utilisée dans le tour où l'événement a été résolu.

Moto Joe a écrit:Si l'événement tombe au premier tour, peut-on considérer qu'on a droit à 4 muligans ?

Oui.

Ouais, mais pour faire mulligan, faut encore avoir son border keep hein

Salut,

Merci bien à vous deux pour les précisions!!
Loïc pour la traduction express.
Cédric si je m'intéresse à cette question, ce n'est pas pour moi mais pour éviter de me faire gruger par mes adversaires. Personnalement, je joue à l'ancienne : sans Border Keep, sans Bamboo Harvesters, sans holding Legacy et sans Gift and Favors sinon c'est trop broken, héhé!

Bye..................Rémi.