Question sur Tsuruchi Onaka

Bonjour.

Donc voici le sujet : La carte de ce perso mante (Onaka) indique : Bow Onaka: Dishonor a target honorable Personality with lower Personal Honor than Onaka's Chi. Rehonor the Personality before the end of this turn.

Ma question est simple : si le joueur (mante ou autre) déshonore une de ses propres personnalité avec cette carte (pour une raison quelconque), Cette personnalité s'assigne ensuite en bataille où un de mes effets de carte la déshonore à nouveau. Est-ce que cette personnalité se réhonorera à la fin du tour comme inscrit sur l'action de Onaka, ou restera t'elle déshonoré car je l'ai moi-même déshonoré avec un de mes effets de carte (saya, ou autres)?

J'aurai tendance à choisir la première option, mais on ne sait jamais.

Ps : Pour ceux qui se demande pourquoi un de mes adversaires se déshonorerai sciemment contre un scorpion, eh bien c'était parce qu'il voulait accomplir plusieurs limitées avec cette personnalité et qu'il voulait éviter la perte d'honneur qu'aurait pu lui faire une saya. CQFD

Ma question est simple : dans quelle partie de l'effet "Rehonor the Personality before the end of this turn" perçois-tu une quelconque référence à un de tes effets de carte qui la déshonorerait à nouveau au cours du même tour ? Nonobstant le fait qu'une Personnalité déshonorée n'est pas plus affectée par les effets qui la déshonorent qu'une carte inclinée par les effets qui l'inclinent.